More ForumList translation needed
Moderator: Staff
- dr-spangle
- Technical Advisor
- Posts: 13072
- Joined: Wed May 30, 2007 12:20 pm
- Contact:
More ForumList translation needed
Yeah, I'm adding a category feature... so nations can be tagged in categories, such as Forum based, Micran Nation, OAM member, etc It should be useful maybe, but I need some translations.. also some old translations I never got around to picking up...
Need these translating into Macedonian, Polish, Welsh, Craitish, Dutch and Swedish:
CATEGORIES_NATIONS wrote:Nations in these categories:
CATEGORIES_SELECTED wrote:{INP1} Categories selected
CATEGORY_ADD wrote:Add another category to this selection?
CATEGORY_DESCRIBED_AS wrote:This category is described as
CATEGORY_NATIONS wrote:Nations in this category:
CATEGORY_REMOVE wrote:Remove this category from the selection.
CATEGORY_SELECTED wrote:{INP1} Category selected
These other ones I just need in Macedonian and Dutch:DATA_CATEGORIES wrote:Categories
CHANGE_WIKIS wrote:Request an <a href="request_mod.php?ID={INP1}&Type=Wikis">addition/removal/change</a> to the wiki articles data.
INFO_COL_WIKI wrote:Wiki
INFO_NUM_WIKIARTICLE wrote:This nation has {INP1} wiki article.
INFO_NUM_WIKIARTICLES wrote:This nation has {INP1} wiki articles.
INFO_WIKIS wrote:Wiki articles
- dr-spangle
- Technical Advisor
- Posts: 13072
- Joined: Wed May 30, 2007 12:20 pm
- Contact:
- pawelabrams
- Posts: 3207
- Joined: Sun Jun 24, 2007 8:14 pm
- Location: Novograd, Interland
- Contact:
Re: More ForumList translation needed
No problem
I could get it translated to German, but I can't take responsibility for any mistakes ;p
I could get it translated to German, but I can't take responsibility for any mistakes ;p
Pavel' Abramovic:, the President of Interland
IRL just a random guy from Poland. Still learning English.
IRL just a random guy from Poland. Still learning English.
Re: More ForumList translation needed
Is it translated to Spanish? I can give a hand on that
Juan Teadoir
Seneschal of the Kingdom of Hamland
Duke of Morfaga
Knight Grand Cross of the Order of Saint Josaphat
Leader of the Hamland National Party
Former Prime Minister (2007-2011)
- dr-spangle
- Technical Advisor
- Posts: 13072
- Joined: Wed May 30, 2007 12:20 pm
- Contact:
Re: More ForumList translation needed
If you think you can get it translated into more languages that would be awesome, but it's a rather lengthy form to add a language...
I'll PM you both the add language form
Anyone else who wants it can post here and I'll PM you the link...
To be honest, the top ten languages being requested (automatically, by visitor's browsers) are:
I dunno why the massive spike for Russian, Belarusian and Chinese, maybe it's one of few sites available through the great firewall
Any language though is appreciated! Even conlangs would be fun! (I have Craitish, thanks to craitman, also a variety of other languages I put in there as a test or a joke)
I'll PM you both the add language form
Anyone else who wants it can post here and I'll PM you the link...
To be honest, the top ten languages being requested (automatically, by visitor's browsers) are:
Code: Select all
1)Chinese, 1736 requests
2)Belarusian, 1057 requests
3)Russian, 1032 requests
4)Arabic, 72 requests
5)Japanese, 40 requests
6)French, 40 requests
7)Greek, 26 requests
8)Ukrainian, 10 requests
9)Italian, 10 requests
10)German, 6 requests
11)Spanish, 6 requests
12)Turkish, 5 requests
Any language though is appreciated! Even conlangs would be fun! (I have Craitish, thanks to craitman, also a variety of other languages I put in there as a test or a joke)
- Guido Zambelis
- Posts: 2854
- Joined: Sun Jun 24, 2007 5:26 pm
- pawelabrams
- Posts: 3207
- Joined: Sun Jun 24, 2007 8:14 pm
- Location: Novograd, Interland
- Contact:
Re: More ForumList translation needed
I agree with Guido. Over a thousand visits? It can't be that wonderful ;p
Pavel' Abramovic:, the President of Interland
IRL just a random guy from Poland. Still learning English.
IRL just a random guy from Poland. Still learning English.
- dr-spangle
- Technical Advisor
- Posts: 13072
- Joined: Wed May 30, 2007 12:20 pm
- Contact:
-
- FMS Staff
- Posts: 672
- Joined: Wed Sep 02, 2009 1:02 am
Re: More ForumList translation needed
dr-spangle wrote:Need these translating into Macedonian, Polish, Welsh, Craitish, Dutch and Swedish:Nationer i dessa kategorier:CATEGORIES_NATIONS wrote:Nations in these categories:{INP1} Valda kategorierCATEGORIES_SELECTED wrote:{INP1} Categories selectedLägg till en till kategori till urvalet?CATEGORY_ADD wrote:Add another category to this selection?Denna kategori är beskriven somCATEGORY_DESCRIBED_AS wrote:This category is described asNationer i denna kategori:CATEGORY_NATIONS wrote:Nations in this category:Ta bort denna kategori från urvalet.CATEGORY_REMOVE wrote:Remove this category from the selection.{INP1} Vald kategoriCATEGORY_SELECTED wrote:{INP1} Category selectedKategorierDATA_CATEGORIES wrote:Categories
Swedish done.
Malliki Tosha
Owner, Newport City FC [ANT]
Owner, Mortis Mercatoria FC [IRS]
Owner, Newport City FC [ANT]
Owner, Mortis Mercatoria FC [IRS]
- dr-spangle
- Technical Advisor
- Posts: 13072
- Joined: Wed May 30, 2007 12:20 pm
- Contact: